微信扫一扫
随时随地学习
当前位置 :
双语俳句:水在水之上,雪在雪之上
 更新时间:2024-03-29 20:20:16

雪在雪之上,水在水之上,叶子在叶子之上,雨在雪之上。

双语俳句:水在水之上,雪在雪之上

Silence of dawn

The snow drifts down

On top of fallen snow

—Philippe Bréham (France)

寂静的清晨

雪飘落

在积雪之上

The sound of water

On top of water

The shadow of a leaf

Upon another leaf

—Paul Claudel (France)

水荡漾

在水之上

叶子的影子

在另一片叶子上

Downtown Kyoto …

falling down on the deep snow

night rain

—Boncho NOZAWA

京都市中心

夜雨

落在厚厚的雪上

字典网专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典网(zidianwang.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典网 zidianwang.com 版权所有 闽ICP备20008127号-7
lyric 頭條新聞