微信扫一扫
随时随地学习
随时随地学习
《记忆碎片》是克里斯托弗诺兰导演、盖皮尔斯，凯莉-安妮莫斯，乔潘托里亚诺，小马克布恩主演的美国悬念影片。克里斯托弗导演的第二部影片《记忆的碎片》(Memento)实现了一大飞跃，该片改编自他弟弟未出版的短篇小说，2000年在欧洲一上映即获得好评如潮，并在圣丹斯电影节上捧得Waldo Salt剧本创作奖。
1.为了替自己制造一个解不开的谜
To create a puzzle you could never solve.
2.即使闭上眼睛,世界并没有消失。
The world doesnt just disappear when you close your eyes, does it?
3.记不记得无所谓，即使记不得依然值得做。
Doesnt make any difference whether I know about it.Just because there are things I dont remember doesnt make my actions meaningless.
4.我要回我的生活!
I want my fuckin life back!
5.我要相信我所做的事仍然有意义
I have to believe that my actions still have meaning,
6.要养成井井有条的习惯
You really need a system if youre gonna make it work.
7.我要自欺才能够快乐?
Do I lie to myself to be happy?
8.要防范别人故意混淆你
You have to be wary of other people writing stuff for you,
9.我要相信世界不是我想象出来的
I have to believe in a world outside my own mind.
10.记忆是强逼不来的，施压只有弄巧反拙。
That you cant bully someone into remembering.The more pressure youre under, the harder it gets.
11.我们是谁，我们在做什么，我们生活下去的意义是什么，这一切都需要我们的记忆来告诉我们。我们的世界，是不是没有了记忆就消失不见，我们是在为记忆而活?
Who we are and what we are doing, we live, what is the point of all this need to tell us our memory. In our world, is not the memory will disappear, we are live for memory?
邮箱： 