微信扫一扫
随时随地学习
当前位置 :
晋圉怀嬴怀嬴者,秦穆之女,晋惠公太子之妃也。圉①质于秦,穆公以嬴妻之。六年,圉将逃归,谓嬴氏曰:“吾去国数年,子父之接忘,而秦晋之友不加亲也。夫鸟飞反乡,狐死首邱,
1人问答
更新时间:2024-03-29
问题描述:

晋圉怀嬴 怀嬴者,秦穆之女,晋惠公太子之妃也。圉①质于秦,穆公以嬴妻之。六年,圉将逃归,谓嬴氏曰:“吾去国数年,子父之接忘,而秦晋之友不加亲也。夫鸟飞反乡,狐死首邱,我其首晋而死,子其与我行乎?”嬴氏对曰:“子,晋太子也。辱于秦,子之欲去,不亦宜乎!虽然,寡君使婢子侍执巾栉②以固子也。今吾不足以结子,是吾不肖也。从子而归,是弃君也。言子之谋,是负妻之义也。三者无一可行,虽吾不从子也。子行矣,吾不敢泄言,亦不敢从也。子圉遂逃归。君子谓怀嬴善处夫妇之间。

(节选自《列女传》)【注释】:①圉 (yǔ ):人名,晋国太子。②侍执巾栉:拿着手巾、梳子伺候,形容妻妾服事夫君。

(1)解释下列加点词的意思。

①吾去国数年___ ②辱于秦___

(2)用现代汉语翻译下列句子。

夫鸟飞反乡,狐死首邱,我其首晋而死,子其与我行乎?

(3)文中体现怀赢节义的句子有哪些?试着用自己的话评价一下怀赢这个人。

吕鸣回答:
  (1)本题考查对文言实词的理解能力,涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等.考生要根据课内的积累并结合语境,认真分析,确认词义.   ①我离开晋国已经好多年了,去:离开;   ②在秦国遭受了屈辱.辱:受屈辱.   (2)本题考查的是理解并翻译句子的能力,解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,首先要找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式,运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法,直译为主,意译为辅.并按现代汉语的规范,将翻译过来的内容进行适当调整,达到词达句顺.此句中重点的词有:   夫:句首发语词;反:通“返”,返回;其:表商量语气.句子翻译为:鸟飞出去还要返回故乡,狐狸死时头还要朝着自己的窝,我打算就是死也要回到晋国,你要和我一起走吗?   (3)本题考查筛选文章信息、概括人物形象特点的能力.体现怀赢节义的句子有:今吾不足以结子,是吾不肖也.从子而归,是弃君也.言子之谋,是负妻之义也.   从中可以看出怀赢是一个对祖国忠诚,对丈夫热爱,深明大义的女子.   答案:   (1)①去:离开;②辱:受屈辱.   (2)鸟飞出去还要返回故乡,狐狸死时头还要朝着自己的窝,我打算就是死也要回到晋国,你要和我一起走吗?   (3)今吾不足以结子,是吾不肖也.从子而归,是弃君也.言子之谋,是负妻之义也.   怀赢是一个对祖国忠诚,对丈夫热爱,深明大义的女子.
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典网(zidianwang.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典网 zidianwang.com 版权所有 闽ICP备20008127号-7
lyric 頭條新聞