微信扫一扫
随时随地学习
当前位置 :
翻译
 更新时间:2024-03-29 15:06:08

  江青回见外宾,找了一个翻译。要求他要严格安她的意思翻,不许走样。

翻译

  外宾一见到江青,立马拍马屁:“Miss Jiang, you are very beautiful!”

  翻译照翻,江青心花怒放,嘴上还要谦虚一下:“哪里,哪里”。

  翻译不敢怠慢,把江青的话翻成英文:“where?where?”

  外宾一楞,还有这样的人,追问哪里漂亮的,干脆马屁拍到底:“everywhere,everywhere!”

  翻译:“你到处都很漂亮。”

  江青更高兴了,但总是要客气一下:“不见得,不见得”。

  翻译赶紧翻成英文:“you are not allowed to see, you are not allowed to see!”

字典网专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
上一篇 : 给我理发
最新更新
精品分类
PC端 | 移动端 | mip端
字典网(zidianwang.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典网 zidianwang.com 版权所有 闽ICP备20008127号-7
lyric 頭條新聞