微信扫一扫
随时随地学习
当前位置 :
李涛,字信臣,京兆万年人(宋史) 阅读答案附翻译
 更新时间:2024-04-17 05:12:46

李涛,字信臣,京兆万年人。后唐天成初,举进士甲科。

李涛,字信臣,京兆万年人(宋史) 阅读答案附翻译

晋天福初改史馆修撰晋祖①幸大梁张从宾以盟津叛陷洛阳扼虎牢故齐王全义子张继祚者实党之晋祖将族其家。涛上疏曰:全义历事累朝,颇著功效。当巢、蔡之乱,京师为墟,全义手披荆棘,再造都邑,垂五十年,洛民赖之。乞以全义之故,止罪继祚妻子。从之。

泾帅张彦泽杀记室张式,夺其妻,式家人诣阙上诉。晋祖以彦泽有军功,释其罪。涛伏閤②抗疏,请置于法。晋祖召见谕之,涛植笏叩阶,声色俱厉,晋祖怒叱之,涛执笏如初。晋祖曰:吾与彦泽有誓约,恕其死。涛厉声曰:彦泽私誓,陛下不忍食其言;范延光尝赐铁券,今复安在?晋祖不能答,即拂衣起,涛随之,谏不已。晋祖崩,涛坐不赴临,停。未几,起为洛阳令,迁中书舍人。

会契丹入汴,彦泽领突骑入京城,恣行杀害,人皆为涛危之。涛诣其帐,通刺谒见。彦泽曰:舍人惧乎?涛曰:今日之惧,亦犹足下昔年之惧也。向使先皇听仆言,宁有今日之事。彦泽大笑,命酒对酌,涛神气自若。

汉祖起义至洛,涛自汴奉百官表入对,汉祖问京师财赋,从契丹去后所存几何,涛具对称旨,汉祖嘉之。

宋初,拜兵部尚书。建隆二年,涛被病。有军校尹勋董浚五丈河,陈留丁壮夜溃,勋擅斩队长陈琲等十人。涛闻之,力疾草奏,请斩勋以谢百姓。家人谓涛曰:公久病,宜自爱养,朝廷事且置之。涛愤言曰:人孰无死,但我为兵部尚书,坐视军校无辜杀人,乌得不奏?太祖览奏嘉之。涛卒,年六十四,赠右仆射。

(节选自《宋史列传第二十一》,有删改)

【注释】①晋祖:即后晋高祖石敬瑭,是五代十国时期后晋开国皇帝。②閤(g):同阁。

4.下列对文中划波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)

A.晋天福初/改史馆修撰/晋祖幸大梁张从宾/以盟津叛/陷洛阳/扼虎牢/故齐王全义子张继祚者实党之/晋祖将族其家。

B.晋天福/初改史馆修撰/晋祖幸大梁/张从宾以盟津叛/陷洛阳/扼虎牢/故齐王全义子张继祚者实党之/晋祖将族其家。

C.晋天福初/改史馆修撰/晋祖幸大梁/张从宾以盟津叛/陷洛阳扼虎牢/故齐王全义子张继祚者实/党之晋祖/将族其家。

D.晋天福初/改史馆修撰/晋祖幸大梁/张从宾以盟津叛/陷洛阳/扼虎牢/故齐王全义子张继祚者实党之/晋祖将族其家。

5.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是

A.足下是敬词,古代下称上,不能用于同辈相称。

B.阙是王宫、祠庙门前两边的高建筑物,也指朝廷。

C.崩称古代帝王的死,也称皇帝的母亲的死。

D.进士是科举时代会试考取后经过殿试的人,参加者是贡士,考中第一名者称状元。

6.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是

A.李涛是非分明。晋祖要灭叛乱者张继祚的家族,李涛请求皇帝只惩罚张继祚及其妻子儿女,因为张继祚的父亲功效显著,洛阳百姓很依赖。

B.李涛敢于犯颜直谏。晋祖因张彦泽有功,宽恕了杀人夺妻之罪,李涛请求依法处置,声色俱厉,后来因为不停劝谏触怒晋祖,被停职。

C.李涛临危不惧。张彦泽率精兵入京城,肆意杀戮,人们都为李涛感到危险,李涛却主动到张彦泽的营帐求见,神态自若。

D.李涛恪尽职守。家人劝遭受疾病之苦的李涛,休养身体,暂且放下朝廷事,李涛不听从,继续上奏,太祖看到奏章后表扬了他。

7.把下列文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)晋祖以彦泽有军功,释其罪。涛伏閤抗疏,请置于法。(5分)

(2)汉祖问京师财赋,从契丹去后所存几何,涛具对称旨,汉祖嘉之。(5分)

参考答案:

4.【D】

5.【A】(足下可以也用于同辈相称。)

6.【B】(原文晋祖崩,涛坐不赴临,停)

7.(1)晋祖因为张彦泽有军功,宽恕了他的罪责。李涛伏在閤门上奏,请求依法处置张彦泽。(5分,得分点:释抗疏置于法句式各1分,句意2分)

(2)汉祖询问京城的财产、赋税情况,从契丹离去后剩下多少,李涛详细回答,符合旨意,汉祖对他很赞许。(5分,得分点:具称嘉各1分,句意2分)

附1:【参考译文】

李涛,字信臣,京兆万年人。后唐天成初年,考中进士甲科。

后晋天福初年,改任史馆修撰。晋祖到大梁,张从宾占据盟津(今河南孟津)叛乱,攻陷洛阳,扼守虎牢关。已故齐王张全义的儿子张继祚实际是张从宾的同党,晋祖将要灭张继祚的家族。李涛上书说:张全义连续侍奉几个朝代的帝王,功勋显著。在黄巢、蔡宗权叛乱的时候,京城成为废墟,张全义亲自披荆斩棘,再造都城,将近五十年,洛阳的人民很依赖他。臣请求陛下因张全义的缘故,仅惩罚张继祚及其妻子儿女。皇帝听从了他的请求。

泾原节度使张彦泽杀了记室张式,并抢占他的妻子,张式的家人到朝廷上诉。晋祖因为张彦泽有军功,宽恕了他的罪责。李涛伏在閤门上奏,请求依法处置张彦泽。晋祖召见李涛并劝告他,李涛竖起笏板敲打台阶,声色俱厉,晋祖怒斥他,李涛依然拿着笏板敲击。晋祖说:我与张彦泽有誓约,宽恕他的死罪。李涛厉声说:陛下与张彦泽私下有盟约,陛下不忍心违背诺言;范延光曾经被赐予铁券,现在又在哪里?晋祖不能回答,就拂衣而起,李涛跟着他,不停地劝谏。后来晋祖驾崩,李涛因为不去吊丧,被停职。不久,起用为洛阳令,升任中书舍人。

恰逢契丹军进入汴州,张彦泽率领精锐骑兵进入京城,肆意杀戮,人们都为李涛感到危险。李涛来到张彦泽的营帐,递上名贴请求拜见。张彦泽说:你害怕吗?李涛说:我今天的恐惧,就像你当年的恐惧一样。假如先皇听我之言,怎么会有今天的事。张彦泽大笑,下令摆下酒席对饮,李涛神态自若。

汉祖起义到达洛阳,李涛从汴州奉献百官表进入宫廷对答,汉祖询问京城的财产、赋税情况,从契丹离去后剩下多少,李涛详细回答,符合旨意,汉祖对他很赞许。

宋初,李涛被任命为兵部尚书。建隆二年,李涛遭受疾病之苦。由军校尹勋管理疏通五丈河,陈留丁壮夜间逃散,尹勋擅自处斩队长陈琲等十人。李涛听说这件事后,带病起草奏章,请求处斩尹勋向百姓谢罪。李涛的家里人对李涛说:您病了很久,应该自己爱惜身体好好休养,朝廷的事暂且放下。李涛愤恨地说:人谁能无死,但我身为兵部尚书,怎么能坐看军校无罪杀人而不上奏?太祖阅览李涛的奏章后表扬了他。李涛去世,享年六十四岁,被追赠为右仆射。

字典网专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典网(zidianwang.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典网 zidianwang.com 版权所有 闽ICP备20008127号-7
lyric 頭條新聞