1.almost=verynearly,表示"几乎、差不多",常可互换使用.例如:
It'salmost/nearlyteno'clock.差不多10点了.
Hefelloffatreeandalmost/nearlydied.他从树上摔下来,几乎丧命.
析:从事实角度讲,almost比nearly的差距更小.从说话人的心理角度来讲,almost暗含"还有距离",nearly暗含"似无差别".比如上面的例句,第一句用almost比nearly反映出时间更接近10点,但用almost反映出说话人的心理活动是"还差一点儿才到10点",若用nearly则反映出说话人的心理活动是"可以说已到10点了".第2句也是这样:用almost反映出说话人的心理活动是"还活着";用nearly反映出说话人的心理活动是"快死了".所以用almost,还是使用nearly,说话人的心理活动是关键..
2.almost和nearly可互换使用的场合
(1)在肯定句中
Theoldmanisalmost/nearly90yearsold.这个老人快90岁了.
(2)修饰all,every,always等时
Igotobedattenalmost/nearlyeveryday.我几乎每天都是10点钟上床睡觉.
(3)在行为动词的否定式前
Healmost/nearlydidn'thearwhatIsaid.他几乎没听到我讲些什么.
3.只能用almost的场合
(1)修饰no,none,never,any以及由no或any的合成词.例如:
Ihavealmostnothingtodotoday.今天我几乎没什么事可做.
Thiswordistobefoundinalmostanydictionary.这个词几乎在任何一本词典中都可以查到.
Thereisalmostnoneleft.几乎什么也没留下.
(2)修饰表示感觉或心理的动词或形容词.例如:
Ialmostthinkyouareright.我还不完全相信你是对的.
(3)修饰morethan和too.例如:
That'salmosttoomuch.这简直是太过分了.
4.只能用nearly的场合
(1)被very,not,pretty修饰时.例如:
I'mnotnearlyready.我还没有准备好.
Iknowprettynearlyallthesecretsofhismarriedlife.我几乎知道他的全部婚姻生活的秘密.
注意:notnearly=farfrom,muchlessthan差得远,远远不够.例如:
Thereisnotnearlyenoughmoneyforanewcar.买一部新车的钱远远不够.
"几乎不"只能用hardly,不能用nearlynot也不能说almostnot.
(2)表示要做什么事但后来"没有做"或"避开不做"时.例如:
WenearlycalledtoseeyoulastSaturday.我们上周六差点来看你.
5.mostly用作副词,意思是"大体上、主要地、大部分、多半、通常"等.例如:
SheismostlyoutonSundays.她周日多半不在家.
Thestudentsinourschoolaremostlyfromcities.我们学校的学生大部分来自城市.
注意:almost和mostly用作副词时,意思是不同的.例如:
Youranswersarealmostcorrect.你的答案非常正确.
almost=verynearly.指在程度上相差很少,almost可与no,none,nothing,never,nobody等表示否定意义的词连用.如:
Ialmostmissedtheflight.我差一点误了航班.
Almostnoonebelievedwhathesaid.几乎没人相信他的话.
mostly=mainly“大部分”“主要地”“通常地”.如:
Thestudentsinourclassaremostlyfromthefactory.我们班的学生主要来自这家工厂.
Hisstoriesweremostlyabouthistravelsinforeigncountries.
他的故事大多是关于他在国外旅游的经历.
almost
1.几乎,差不多
Itwasalmostdarkwhentheygotthere.他们抵达那里时,天几乎黑了.
mostly1.大多数地,大部分地;主要地
Lizardslivemostlyinwarmclimates.蜥蜴主要生长在气候温暖的地方.
Theaudienceconsistedmostlyofwomen.观众多数是妇女.
2.一般地,通常
WearemostlyoutonSundays.星期天我们一般不在家.